Στην Άγκυρα δεν μπορούν να “διαβάσουν” σωστά την Ελλάδα
Στην Άγκυρα δεν μπορούν να “διαβάσουν” σωστά την Ελλάδα
Τι συνέπειες έχει η αδυναμία της Τουρκίας να κατανοήσει την Ελλάδα
Του Cengiz Aktar
Μετάφραση: Σάββας Καλεντερίδης
Στις 3 Σεπτεμβρίου 2022, από τη Σαμψούντα που βρισκόταν, ο Ερντογάν ξεκίνησε την “Eπιχείρηση κατά της Ελλάδος», η οποία φαίνεται να προαναγγέλλει μια πρωτόγνωρη περίοδο στη σχέση με τον δυτικό γείτονά μας, που πιθανότατα δεν έχει υπάρξει ξανά από το 1922.
Από εκείνη την ημέρα, το πρόσωπό του και οι υπηρέτες του συνεχίζουν να εκτοξεύουν απειλές σε κάθε ξένο και εγχώριο μέσο, όπως συνέβη στην 77η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.
Το καθεστώς της Άγκυρας βρίσκεται σε αναζήτηση ενός αιματηρού πολέμου εδώ και πολύ καιρό. Αν και δεν έχει χρήματα για έναν τέτοιον πόλεμο, είναι πάντα δυνατή μια βραχυπρόθεσμη πολεμική φρενίτιδα, η οποία θα τερματιστεί γρήγορα από τη Δύση.
Οι ισχυροί στην Άγκυρα δεν μπορούν να κάνουν τίποτα άλλο από το να πετούν αεροπλάνα και να κυματίζουν σημαίες πάνω από χάρτες της Ελλάδας και της Κύπρου, αν και σε άλλες τρεις επιχειρησιακές ζώνες έχουν καταφέρει να εμπλακούν σε στρατιωτικές δραστηριότητες: στο Ιράκ, τη Λιβύη και τη Συρία.
Ας θυμηθούμε: Οι διερευνητικές επαφές μεταξύ των δύο χωρών από το 2002 τερματίστηκαν μονομερώς (και φυσικά χωρίς διαβούλευση με το Υπουργείο Εξωτερικών) λόγω της κρίσης των οκτώ αξιωματικών που διέφυγαν στους γείτονες μετά τις 15 Ιουλίου. Αν και φαίνεται ότι ξεκίνησαν ξανά το 2021, τίποτα δεν γίνεται στον τομέα αυτόν.
Αυτή η άρνηση διαλόγου πρέπει να επισημανθεί. Η Άγκυρα προτιμά πλέον σαφώς τη διπλωματία των κανονιοφόρων για να υπαγορεύσει την άποψή της για τις πολυάριθμες διαφωνίες που υπάρχουν μεταξύ των δύο χωρών εδώ και πολύ καιρό.
Υπήρξε μια τρομερή προσφυγική κρίση το καλοκαίρι του 2015, πριν τελειώσουν οι διερευνητικές επαφές. Είναι σαφές ότι η Άγκυρα ενθάρρυνε αυτή τη μαζική φυγή προς την Ελλάδα.
Στη συνέχεια, με βάση την ανοησία της Γαλάζιας Πατρίδας, που η υπερφασιστική αντιπολίτευση επινόησε και πούλησε στο καθεστώς Ερντιγάν, υπογράφηκε στις 27 Νοεμβρίου 2019 μια συμφωνία διασυνοριακής θαλάσσιας δικαιοδοσίας Λιβύης-Τουρκίας, η οποία είναι μοναδική στις διακρατικές σχέσεις και παρακάμπτει το νησί της Κρήτης .
Ομοίως, στο ίδιο πλαίσιο, εμφανίστηκαν αυτή τη φορά οι ανοησίες περί «κατεχόμενων νησιών» που είχε κατασκευάσει και επιβάλει στο καθεστώς Ερντογάν η εθνικιστική αντιπολίτευση (CHP).
Εν τω μεταξύ, οι απειλές «Θα αφήσω ελεύθερους τους πρόσφυγες, ε!», τα αεροπλάνα που πετούσαν πάνω από τα κατοικημένα νησιά και η δραστηριότητα εξερεύνησης ορυκτών καυσίμων στη θάλασσα που προηγήθηκε, συνεχίστηκαν αμείωτα.
Μπροστά σε έναν τέτοιο υβριδικό κίνδυνο, η Αθήνα άρχισε να λαμβάνει μέτρα για την προστασία της. Και όπως πολλοί πολίτες πιστεύουν αυτές τις μέρες, αυτά τα μέτρα ξεκίνησαν επί κυβέρνησης Τσίπρα, όχι επί Μητσοτάκη.
Η Ελλάδα δημιούργησε μια νέα αρχιτεκτονική ασφάλειας και άμυνας με τη Συμφωνία Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας που υπεγράφη με τις ΗΠΑ, τη συμφωνία Στρατηγικής Συνεργασίας που υπεγράφη με τη Γαλλία, την αμυντική και ενεργειακή γιγάντια εγκατάσταση στην Αλεξανδρούπολη, την ενισχυμένη βάση του ΝΑΤΟ στη Σούδα της Κρήτης.
Η αυξανόμενη ανισορροπία στην αεροπορική υπεροχή στο Αιγαίο εις βάρος της Τουρκίας και οι επιδόσεις του πρωθυπουργού Μητσοτάκη στην Ουάσιγκτον, μετέτρεψαν την εχθρότητα σε προσωπικό θυμό και σχεδόν εκδίκηση από την πλευρά του Ερντογάν.
Σήμερα, το τουρκικό κατεστημένο μόλις αρχίζει να αντιλαμβάνεται ότι η Ελλάδα αντικαθιστά όλο και περισσότερο τον ρόλο που είχε η Τουρκία στη νοτιοανατολική πλευρά του ΝΑΤΟ.
Ας δούμε το ρητορικό πλαίσιο. Η απειλή για την ασφάλεια που έθεσε η Άγκυρα στην Αθήνα πιθανότατα δεν ήταν σε αυτό το επίπεδο ακόμη και κατά την εισβολή και κατοχή του βόρειου τμήματος του νησιού το 1974 στην Κύπρο. Παρόλα αυτά, οι Τούρκοι σχολιαστές, μακριά από το να βλέπουν αυτό που συμβαίνει ως ξεκάθαρη απειλή από την Άγκυρα, το έχουν τοποθετήσει στο πλαίσιο εκατό ή και διακοσίων ετών εχθρότητας, αντιπαλότητας και αντιπαλότητας μεταξύ των δύο χωρών.
Αυτοί οι σχολιαστές, που δεν γνωρίζουν κανένα άλλο κριτήριο πέρα από τη σχέση εξουσίας στις διακρατικές σχέσεις, συρρέουν στις οθόνες και αρθρογραφούν στις εφημερίδες. Άρχισαν να μιλούν για τα χρόνια παράπονα της Τουρκίας και τις περιβόητες «νόμιμες ανησυχίες της για την ασφάλεια».
Όταν τους παρακολουθεί κανείς, νομίζει ότι η Ελλάδα πρόκειται να επιτεθεί στην Τουρκία, όπως και οι Κούρδοι της Συρίας. Ο κόσμος έχει εγκλωβιστεί στον εκδικητικό πόθο και τη ρητορική «θα έρθουμε ξαφνικά μια νύχτα». Η φιλοπόλεμη αντίθεση από τον οπλαρχηγό είναι στο στόχαστρο. Ας ακούσουμε τι είπε ο υποψήφιος πρόεδρος, αγωνιστής Kılıçdaroğlu:
Οι ΗΠΑ γέμισαν την Ελλάδα με βάσεις. Ο σκοπός τους είναι ξεκάθαρος! Ας φέρουν το κλείσιμο των αμερικανικών στρατιωτικών εγκαταστάσεων στην Τουρκία στη Βουλή κι εμείς θα το στηρίξουμε με το πνεύμα της εθνικής δύναμης. Η στάση μας είναι πολύ ξεκάθαρη. Είναι επιτακτική ανάγκη να αυξήσουμε την πίεση στη Μεσόγειο και στο Αιγαίο. Με το να λες «Απέσυρα από τις έρευνες το Ορούτς Ρέις, τώρα μακάρι να με είχε καλέσει ο Μπάιντεν», δεν γίνεται τίποτα. Αν έχεις καρδιά, κάνε ένα βήμα στα κατεχόμενα και εξοπλισμένα νησιά. Θα στηρίξουμε!
Ας διαβάσουμε το θέμα στο πλαίσιο των διακρατικών σχέσεων. Καταρχάς, είτε στις διαπροσωπικές είτε στις διακρατικές σχέσεις, η μία πλευρά δεν έχει ποτέ εκατό τοις εκατό δίκιο και η άλλη εκατό τοις εκατό άδικο.
Το θέμα των ελληνικών νησιών που είναι κάτω από τη μύτη της Τουρκίας και της υφαλοκρηπίδας τους είναι πονοκέφαλος από το 1947 για τα Δωδεκάνησα και το 1923 για τα υπόλοιπα. Έχουν γίνει αμέτρητες προσπάθειες, όλες απέτυχαν. Οι χαμένες ευκαιρίες είναι αμέτρητες. Από ελληνικής πλευράς είναι γνωστό ότι ο συντηρητικός Σαμαράς, πρώην υπουργός Εξωτερικών, μπλόκαρε την απόφαση να πάει στη Χάγη την τελευταία στιγμή.
Παρόλα αυτά, είναι ξεκάθαρο και προφανές ότι η λύση δεν είναι στρατιωτική. Υπάρχουν πολλοί σοβαροί ειδικοί στην υφαλοκρηπίδα, το μοίρασμα των υδάτων και του εναέριου χώρου εκατέρωθεν, όλες οι λογικές προτάσεις είναι λίγο πολύ γνωστές. Αυτό που χρειάζεται είναι μια ad hoc συμφωνία ειδικά για το Αιγαίο, η οποία θα λαμβάνει ως παράδειγμα τα άλλα προηγούμενα στον κόσμο, προσφεύγοντας σε διαιτησία όταν χρειάζεται, υπό το πρίσμα των διεθνών συμφωνιών μεταξύ των δύο χωρών.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Άγκυρα είναι η πλευρά που τραβάει το σχοινί σήμερα. Έχετε ακούσει ποτέ την Αθήνα να λέει «δεν μιλάμε με αυτούς», «ο Ερντογάν είναι σαν να μην υπάρχει για εμάς», «αυτό που κάνει η Τουρκία δεν μας δεσμεύει»; Ακόμα και στο σημερινό τεταμένο περιβάλλον, ο Μητσοτάκης συνεχίζει να λέει ναι στον «διάλογο». Ωστόσο, ο διάλογος απαιτεί δύο άτομα, όπως και το ταγκό. Το καθεστώς της Άγκυρας δεν έχει τέτοια διάθεση.
Η απομόνωση της Άγκυρας, την οποία υπογραμμίζουν επίμονα οι Τούρκοι πολιτικοί και σχολιαστές, είναι αποτέλεσμα των δικών της κυρίαρχων αποφάσεων. Κανένας σύμμαχος δεν θα σπρώξει στο κενό την Τουρκία, εφόσον τηρεί κοινές αρχές και αξίες.
Αντίθετα, οι χώρες μέλη του ΝΑΤΟ είναι πάντα έτοιμες να «κατανοήσουν» τις επιχειρήσεις της Άγκυρας στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Συρία, να τις χαρακτηρίσουν «νόμιμες ανησυχίες ασφαλείας» για να κρατήσουν την Τουρκία στη Συμμαχία πάση θυσία.
Είναι η Άγκυρα που απομονώνεται εξ αιτίας των δικών της πράξεων. Η αγορά του πυραυλικού συστήματος S-400 από τη Ρωσία, η αναμέτρηση με την Ελλάδα, η ατελείωτη διαμάχη με τη Ρωσία και τη Δύση σχετικά με την εισβολή στην Ουκρανία και η αποτροπή της ένταξης της Φινλανδίας και της Σουηδίας με αόριστες απαιτήσεις είναι όλες οι επιλογές που έγιναν από τον Ερντογάν .
Αν εξετάσουμε το θέμα από κοινωνιολογική σκοπιά, όσοι γνωρίζουν, ή νομίζουν ότι ξέρουν, τονίζουν ότι υπάρχουν μεγάλες ομοιότητες μεταξύ των δύο χωρών, της Ελλάδας και της Τουρκίας.
Εδώ και δεκαετίες ακούμε τη φράση «είναι καλοί οι άνθρωποι, αλλά κακές οι κυβερνήσεις». Δεν γίνονταν κοινές συναυλίες, ούτε τραπέζια ούζου/ρακής, ούτε συναναστροφές και άλλα τέτοια. Παρόλα αυτά, δεν έγινε τίποτα αξιόλογο. Αναρωτιέμαι γιατί;
Ίσως για δύο βασικούς λόγους… Πρώτον, μια νέα και υγιής σχέση δεν μπορεί να δημιουργηθεί χωρίς να μιλήσουμε για τους αμοιβαίους πόνους της κοινής ιστορίας. Δεν υπάρχει αύριο χωρίς να γνωρίζουμε το χθες.
Κοιτάξτε, φέτος τιμάται παντού η Μεγάλη Καταστροφή ή η Μικρασιατική Καταστροφή που έγινε στην Ελλάδα ως αποτέλεσμα του πολιτικού και στρατιωτικού λάθους που έγινε πριν από έναν αιώνα και που σήμανε το τέλος του ελληνισμού της Ανατολίας. Σε κάθε ελληνική οικογένεια υπάρχει στενός ή μακρινός Μικρασιάτης/Ανατολίτης συγγενής.
Στην Τουρκία για το 1922 επικρατεί η ρητορική «τους ρίξαμε στη θάλασσα, θα τους ξαναρίξουουμε!», που προσβάλλει τους Έλληνες. Η συντριπτική πλειονότητα αγνοεί το γεγονός ότι αυτοί που ρίχτηκαν στη θάλασσα ήταν οι άνθρωποι αυτής της γης, οι υπήκοοι αυτού του κράτους, και δεν ξέρουν το πόσο στοίχισε πολιτισμικά η φυγή αυτών των ανθρώπων.
Πόσοι γνωρίζουν πώς αυτή η γη έγινε έρημος όταν τρία εκατομμύρια οι μη μουσουλμάνοι από τα υπόλοιπα 16 εκατομμύρια Οθωμανικό πληθυσμό που ζούσαν στη γη που αντιστοιχεί στη σημερινή Τουρκία, εξολοθρέφθηκαν το 1914-1915 με διάφορες μεθόδους;
Δεύτερον, οι «μεγάλες ομοιότητες» μεταξύ των λαών είναι ένας εξαιρετικά προβληματικός ισχυρισμός.
Πολιτικά, σε αντίθεση με την Τουρκία, στην Ελλάδα, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως οι πολιτικοί να σχεδιάζουν πόλεμο για να συγκεντρώσουν ψήφους εθνικιστών και το κοινό να τους χειροκροτεί. Θα εξηγήσω παρακάτω τον λόγο αυτής της «άνετης» παρανόησης, η οποία είναι αρκετά κοινή σε ορισμένους αριστερούς και δημοκρατικούς κύκλους στην Τουρκία.
Στην Ελλάδα, από την άλλη, υπάρχει κοινή λογική, από την αριστερά μέχρι τη δεξιά, να ληφθούν όλα τα απαραίτητα πολιτικά, διπλωματικά και στρατιωτικά μέτρα για την προστασία της χώρας απέναντι στις απειλές της Άγκυρας.
Ο γείτονάς μας, με τους πολιτικούς και τους ανθρώπους του, δεν είναι μια χώρα που επιδιώκει τα όνειρα να εδραιώσει περιφερειακή κυριαρχία και να γίνει παγκόσμια δύναμη. Είναι μια μη βίαιη χώρα που είναι πολύ γνωστή στους επισκέπτες από την Τουρκία, που της αρέσει να εκμεταλλεύεται τον κόσμο των τριών ημερών, που έχει περάσει πολλές φορές τον κύκλο της τύχης από τη δεκαετία του 1820 και είναι όσο το δυνατόν πιο ειρηνική με τον εαυτό της.
Ωστόσο, οι πρόσφατες εξελίξεις με την Ελλάδα, από Τούρκους πολιτικούς και σχολιαστές που είναι είτε υπέρ του καθεστώτος Ερντογάν είτε κατά, θεωρούνται και εκλαμβάνονται επίμονα ως απειλή για την ασφάλεια της Τουρκίας, γεγονός που, κατά την άποψή τους, δίνει το δικαίωμα στην Τουρκία να προβεί σε προληπτικές στρατιωτικές ενέργειες για νόμιμη άμυνα.
Αυτό είναι ένα φανταστικό κατασκεύασμα: το κατεστημένο στην Τουρκία έχει κολλήσει στο παράδειγμα της παλιάς Ελλάδας, η οποία υποτίθεται ότι έχει εμμονή με την επέκταση εις βάρος της Τουρκίας, σύμφωνα με την ξεπερασμενη ιδεολογία της «Μεγάλης Ιδέας» που ίσχυε από την περίοδο της ελληνικής ανεξαρτησίας!
Λόγω της χρόνιας απουσίας σοβαρών ακαδημαϊκών γνώσεων για τη σύγχρονη Ελλάδα, αφέθηκε η ανάνγωση της Ελλάδας σε συνταξιούχους διπλωμάτες, ορισμένοι από τους οποίους είχαν υπηρετήσει στην Αθήνα, που είναι ανίκανοι να απομακρυνθούν από τον θεσμικό φανατισμό. Πράγματι, δεν υπάρχει ούτε ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα που να ασχολείται με τις Νεοελληνικές Σπουδές στην Τουρκία.
Υπάρχουν διάσπαρτες ειδικότητες εντός των Βαλκανικών Σπουδών ή μέσω προσωπικών προσπαθειών κάποιων ακαδημαϊκών.
Ως αποτέλεσμα αυτής της χρόνιας έλλειψης ενημέρωσης και ανάλυσης, οι Τούρκοι παρακάμπτουν τον μετασχηματισμό της Ελλάδας, τη μετάβασή της στη δημοκρατία (μεταπολίτευση) και την πορεία προς την ΕΕ μετά το 1974. Ως τέτοιοι, δεν μπορούν να διαβάσουν τη σημερινή Ελλάδα. Για παράδειγμα, «Μετά τη βαθιά οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση που ξεκίνησε το 2011, με άλλα λόγια, σε ένα πολιτικό περιβάλλον που είναι πολύ κατάλληλο για να αναπτυχθεί η λαϊκιστική δεξιά, γιατί η ελληνική ακροδεξιά δεν κέρδισε περισσότερες από μερικές έδρες στο κοινοβούλιο ;” Η απάντηση στο ερώτημα δεν είναι γνωστή στην Τουρκία.
Άλλωστε, οι τουρκικές εκτιμήσεις και αναλύσεις για την Ελλάδα (και όλες τις χώρες της περιοχής) δεν ισχύουν σήμερα. Και αυτή η αστοχία περιλαμβάνει τόσο το καθεστώς, όσο και την αντιπολίτευση αλλά και τον λαό. Και οι πολιτικές αυτές της Άγκυρας καθιστούν την Τουρκία αναξιόπιστο γείτονα.
Η ζωτική αρχή στις εξωτερικές σχέσεις των δημοκρατιών είναι ο διάλογος, η διαπραγμάτευση και ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου. Ωστόσο, δεν πρέπει να είμαστε αφελείς σχετικά με τα όρια της διπλωματικής δράσης στην αντιμετώπιση των εμπόλεμων εθνών. Η πολιτική κατευνασμού και συνεπώς ενδυνάμωσης της Δύσης κατά της Ρωσίας τις τελευταίες τρεις δεκαετίες έχει καταλήξει σε ένα τρομερό φιάσκο.
Δεν πρέπει να επαναλάβουμε το ίδιο λάθος με την Άγκυρα.
Στον σημερινό κόσμο, η σύγκρουση δεν είναι μεταξύ εθνικισμών, αλλά μεταξύ δημοκρατικών και μη δημοκρατικών χωρών. Απορίπτονται οι μη δημοκρατικές κυβερνήσεις, και επικρατούν οι δημοκρατίες.
Προς τα τέλη του 2022, η Τουρκία πλέει σε άγνωστα νερά όπως ποτέ άλλοτε στην ενενήντα εννέα χρόνια ιστορία της δημοκρατίας. Το τουρκικό σκάφος κλονίζεται από εσωτερικές και εξωτερικές δονήσεις, που είναι όλες ανθρωπογενείς, δηλαδή σχεδιασμένες και κακοσχεδιασμένες από το καθεστώς.
Το καθεστώς της Άγκυρας, όπως συνέβη και με το καθεστώς της Μόσχας, αποτελεί σαφή απειλή για την ασφάλεια όχι μόνο για τους γείτονες και πρώην συμμάχους του, αλλά και για την ίδια την Τουρκία σήμερα, δεδομένης της έκτασης της θεσμικής, ανθρωπιστικής και περιβαλλοντικής καταστροφής της.